AATCC標準翻譯 - 中文版

AATCC Evaluation Procedure 8 AATCC 9-Step Chromatic Transference Scale 
AATCC Test Method 93 Abrasion Resistance of Fabrics: Accelerotor Method
AATCC Test Method 79 Absorbency of Textiles 
AATCC Test Method 191 Acid Cellulase Enzymes, Effect of: Top Loading Washer
AATCC Test Method 26 Ageing of Sulfur-Dyed Textiles: Accelerated 
AATCC Test Method 98 Alkali in Bleach Baths Containing Hydrogen Peroxide
AATCC Test Method 144 Alkali in Wet Processed Textiles: Total 
AATCC Test Method 94 Analysis of Textiles: Finishes, Identification of 
AATCC Test Method 90  Antibacterial Activity Assessment of Textile Materials: Agar Plate Method 
AATCC Test Method 147 Antibacterial Activity Assessment of Textile Materials: Parallel Streak Method 
AATCC Test Method 100 Antibacterial Finishes on Textile Materials: Assessment of 
AATCC Test Method 30 Antifungal Activity, Assessment on Textile Materials: Mildew and Rot Resistance of Textile Materials
AATCC Test Method 194 Anti-House Dust Mite Properties of Textiles under Long-Term Test Conditions; Assessment of 
AATCC Test Method 174 Antimicrobial Activity Assessment of Carpets 
AATCC Test Method 143 Appearance of Apparel and Other Textile End Products after Repeated Home Laundering
AATCC Test Method 142 Appearance of Flocked Fabrics after Repeated Home Laundering and/or Coin-Op Drycleaning 
AATCC Test Method 193 Aqueous Liquid Repellency: Water/Alcohol Solution Resistance Test
AATCC Test Method 194 Assessment of the Anti-House Dust Mite Properties of Textile under Long-Term Test Conditions
AATCC Test Method 103 Bacterial Alpha-Amylase Enzymes Used in Desizing, Assay of 
AATCC Test Method 136 Bond Strength of Bonded and Laminated Fabrics 
AATCC Test Method 173 CMC: Calculation of Small Color Differences for Acceptability 
AATCC Test Method 171 Carpets: Cleaning of; Hot Water Extraction Method 
AATCC Test Method 175 Carpets: Stain Resistance: Pile Floor Coverings 
AATCC Carpet Soiling:
AATCC Test Method 122 Service Soiling Method 
AATCC Test Method 121 Visual Rating Method 
AATCC Test Method 168 Chelating Agents: Active Ingredient Content of Polyaminopolycarboxylic Acids and Their Salts; Copper PAN Method
AATCC Test Method 149 Chelation Agents: Chelation Value of Aminopolycarboxylic Acids and Their Salts; Calcium Oxalate Method
AATCC Test Method 161 Chelating Agents: Disperse Dye Shade Change Caused by Metals; Control of 
AATCC Test Method 185 Chelating Agents: Percent Content in Hydrogen Peroxide Bleach Baths; Copper PAN Indicator Method
AATCC Test Method 114 Chlorine, Retained, Tensile Loss: Multiple Sample Method
AATCC Test Method 92 Chlorine, Retained, Tensile Loss: Single Sample Method 
AATCC Test Method 138 Cleaning: Washing of Textile Floor Coverings 
AATCC Color Change due to Flat Abrasion (Frosting):
AATCC Test Method 120 Emery Method 
AATCC Test Method 119 Screen Wire Method 
AATCC Colorfastness to:
AATCC Test Method 6 Acids and Alkalis 
AATCC Test Method 101 Bleaching with Hydrogen Peroxide
AATCC Test Method 23 Burnt Gas Fumes 
AATCC Test Method 8 Crocking; Crockmeter Method 
AATCC Test Method 116 Crocking: Rotary Vertical Crockmeter Method
AATCC Test Method 165 Crocking: Textile Floor Coverings-Crockmeter Method
AATCC Test Method 132 Drycleaning 
AATCC Test Method 163 Dye Transfer in Storage: Fabric-to-Fabric 
AATCC Test Method 117 Heat: Dry (Excluding Pressing) 
AATCC Test Method 133 Heat: Hot Pressing 
AATCC Test Method 190 Home Laundering with Activated Oxygen Bleach Detergent: Accelerated
AATCC Test Method 61 Laundering: Accelerated 
AATCC Test Method 16.2 Light: Carbon-Arc
AATCC Test Method 16.1 Light: Outdoor
AATCC Test Method 16.3 Light: Xenon-Arc
AATCC Test Method 164 Oxides of Nitrogen in the Atmosphere under High Humidities 
AATCC Test Method 109 Ozone in the Atmosphere under Low Humidities 
AATCC Test Method 129 Ozone in the Atmosphere under High Humidities 
AATCC Test Method 15 Perspiration
AATCC Test Method 125 Pespiration and Light
AATCC Test Method 131 Pleating: Steam Pleating
AATCC Test Method 172 Powdered Non-Chlorine Bleach in Home Laundering 
AATCC Test Method 188 Sodium Hypochlorite Bleach in Home Laundering
AATCC Test Method 196            Sodium Hypochlorite of a Textile Floor Covering 
AATCC Test Method 157 Solvent Spotting: Perchloroethylene
AATCC Test Method 107 Water 
AATCC Test Method 162 Water: Chlorinated Pool 
AATCC Test Method 106 Water: Sea 
AATCC Test Method 104 Water Spotting
AATCC Test Method 141 Compatibility of Basic Dyes for Acrylic Fibers 
AATCC Test Method 88C Creases; in Fabrics, Retention of, after Repeated Home Laundering 
AATCC Test Method 96 Dimensional Changes in Commercial Laundering of Woven and Knitted Fabrics Except Wool
AATCC Test Method 187 Dimensional Changes of Fabrics: Acelerated
AATCC Test Method 135 Dimensional Changes of Fabrics after Home Laundering
AATCC Test Method 150 Dimensional Changes of Garments after Home Laundering
AATCC Test Method 158 Dimensional Changes on Drycleaning in Perchloroethylene: Machine Method
AATCC Test Method 146 Dispersibility of Disperse Dyes: Filter Test
AATCC Test Method 86 Drycleaning: Durability of Applied Designs and Finishes 
AATCC Test Method 201 Drying Rate of Fabrics: Heated Plate Method
AATCC Test Method 200 Drying Rate of Textiles at their Absorbent Capacity: Air Flow Method
AATCC Test Method 199  Drying Time of Textiles: Moisture Analyzer Method 
AATCC Test Method 184 Dusting Behavior of Dyes: Determination of
AATCC Test Method 170 Dusting Propensity of Powder Dyes: Evaluation of 
AATCC Test Method 140 Dye and Pigment Migration in a Pad-Dry Process: Evaluation of 
AATCC Test Method 76 Electrical Serface Resistivity of Fabrics 
AATCC Test Method 84 Electrical Resistance of Yarns 
AATCC Test Method 115 Electrostatic Clinging of Fabrics: Fabric-to-Metal Test 
AATCC Test Method 134 Electrostatic Propensity of Carpets 
AATCC Test Method 97 Extractable Content of Textiles 
AATCC Evaluation Procedure 5 Fabric Hand: Guidelines for the Subjective Evaluation of 
AATCC Test Method 124 Fabrics; Appearance of, after Repeated Home Laundering 
AATCC Test Method 20 Fiber Analysis: Qualitative 
AATCC Test Method 20A Fiber Analysis: Quantitative 
AATCC Test Method 94 Finishes in Textiles: Identification 
AATCC Test Method 189 Fluorine Content of Carpet Fibers
AATCC Test Method 82 Fluidity of Dispersions of Cellulose from Bleached Cotton Cloth 
AATCC Test Method 167 Foaming Propensity of Disperse Dyes 
AATCC Test Method 112 Formaldehyde Release from Fabric, Determination of: Sealed Jar Method
AATCC Frosting (Color Change due to Flat Abrasion):
AATCC Test Method 120 Emery Method 
AATCC Test Method 119 Screen Method 
AATCC Evaluation Procedure 1 Gray Scale for Color Change 
AATCC Evaluation Procedure 2 Gray Scale for Staining
AATCC Test Method 198  Horizontal Wicking of Textiles 
AATCC Test Method 102 Hydrogen Peroxide by Potassium Titration: Determination of 
AATCC Evaluation Procedure 7 Instrumental Assessment of the Change in Color of a Test Specimen 
AATCC Evaluation Procedure 12 Instrumental Assessment of Degree of Staining
AATCC Evaluation Procedure 6 Instrumental Color Measurement 
AATCC Test Method 195  Liquid Moisture Management Properties of Textile Fabrics
AATCC Test Method 89 Mercerization in Cotton 
AATCC Test Method 140 Migration: Dye and Pigment Migration in a Pad-Dry Process: Evaluation of
AATCC Test Method 30 Mildew and Rot Resistance of Textiles: Fungicides 
AATCC Evaluation Procedure 10 Multifiber Adjacent Fabrics: Evaluation of
AATCC Test Method 118 Oil Repellency: Hydrocarbon Resistance Test 
AATCC Test Method 81 pH of the Water-Extract from Wet Processed Textiles 
AATCC Test Method 139 Photochromism, Detection of 
AATCC Test Method 182 Relative Color Strength of Dyes in Solutions
AATCC Test Method 202 Relative Hand Value of Textiles: Instrumental Method
AATCC Test Method 88C Retention of Creases in Fabrics after Repeated Home Laundering 
AATCC Test Method 137 Rug Back Staining on Vinyl Tile 
AATCC Test Method 88B Seams; in Fabrics; Smoothness of, after Repeated Home Laundering 
AATCC Test Method 179 Skewness Change in Fabric and Garment Twist Resulting from Automatic Home Laundering 
AATCC Test Method 124 Smoothness Appearance of Fabrics after Repeated Home Laundering 
AATCC Test Method 88B Smoothness of Seams in Fabrics after Repeated Home Laundering
AATCC Test Method 130 Soil Release: Oily Stain Release Method 
AATCC Test Method 176 Speckiness of Colorant Dispersons: Evaluation of 
AATCC Evaluation Procedure 11 Spectrophotometer UV Energy Calibration Procedure for Optically Brightened Textiles
AATCC Test Method 175 Stain Resistance: Pile Floor Coverings
AATCC Evaluation Procedure 4 Standard Depth Scales for Depth Determinatoin
AATCC Test Method 154 Thermal Fixation Properties of Disperse Dyes 
AATCC Test Method 159 Transfer of Acid and Premetallized Acid Dyes on Nylon 
AATCC Test Method 183 Transmittance or Blocking of Erythemally Weighted Ultraviolet Radiation through Fabrics
AATCC Test Method 197  Vertical Wicking of Textiles 
AATCC Evaluation Procedure 9 Visual Assessment of Color Diffrence of Textiles
AATCC Test Method 22 Water Repellency: Spray Test 
AATCC Test Method 70 Water Repellency: Tumble Jar Dynamic Absorption Test 
AATCC Test Method 127 Water Resistance: Hydrostatic Pressure Test
AATCC Test Method 42 Water Resistance: Impact Penetration Test 
AATCC Test Method 35 Water Resistance: Rain Test 
AATCC Test Method 111 Weather Resistance of Textiles: Exposure to Daylight and Weather 
AATCC Test Method 192 Weather Resistance of Textiles: Sunshine-Arc Lamp Exposure with and without Wetting
AATCC Test Method 169 Weather Resistance of Textiles: Xenon Lamp Exposure
AATCC Test Method 186 Weather Resistance: UV Light and Moisture Exposure
AATCC Test Method 17 Wetting Agents, Evaluation of 
AATCC Test Method 27 Wetting Agents: Evaluation of Rewetting Agents 
AATCC Test Method 43 Wetting Agents for Mercerization 
AATCC Test Method 110 Whiteness of Textiles 
AATCC Test Method 128 Wrinkle Recovery of Fabrics: Appearance Method 
AATCC Test Method 66 Wrinkle Recovery of Woven Fabrics: Recovery Angle

AATCC 6 耐酸和耐堿色牢度
AATCC 8 耐摩擦色牢度：摩擦測試儀法
AATCC 15 耐汗?jié)n色牢度
AATCC 16 耐光色牢度
AATCC 17 潤濕劑效果的評價
AATCC 20 纖維分析：定性
AATCC 20A 纖維分析：定量
AATCC 22 拒水性：噴淋試驗
AATCC 23 耐煙熏色牢度
AATCC 26 硫化染料染色紡織品的老化測試：加速法
AATCC 27 潤濕劑：再潤濕劑的評價
AATCC 30 抗真菌活性：紡織品防腐和防霉性能評價
AATCC 35 抗水性：淋雨測試
AATCC 42 抗水性：沖擊滲水性測試
AATCC 43 絲光潤濕劑的測試方法
AATCC 61 耐洗滌色牢度：快速法
AATCC 66 機織物折皺回復性的測定：回復角法
AATCC 70 拒水性：動態(tài)吸水性測試
AATCC 76 織物表面電阻率
AATCC 79 紡織品的吸水性
AATCC 81 濕處理紡織品水萃取液pH值的測定
AATCC 82 漂白棉布的纖維素分散質流度的測定
AATCC 84 紗線的電阻
AATCC 86 印花圖案及整理劑的干洗耐久性
AATCC 88B 織物經(jīng)多次家庭洗滌后的縫線平整度
AATCC 88C 織物經(jīng)多次家庭洗滌后的褶裥保持性
AATCC 89 棉絲光評價
AATCC 92 殘留氯強力損失：單試樣法
AATCC 93 織物的耐磨性能：?？宋鱽砹_測試儀法
AATCC 94 紡織品整理劑：鑒別方法
AATCC 96 機織物和針織物（除毛織物外）商業(yè)洗滌后的尺寸變化
AATCC 97 紡織品中的可萃取物含量
AATCC 98 過氧化氫漂白浴中堿含量的測定
AATCC 100 紡織材料抗菌整理劑的評價
AATCC 101 耐過氧化氫漂白色牢度
AATCC 102 高錳酸鉀滴定法測定過氧化氫
AATCC 103 退漿中使用的細菌α-淀粉酶的分析
AATCC 104 耐水斑色牢度
AATCC 106 耐海水色牢度
AATCC 107 耐水漬色牢度
AATCC 109 耐低濕大氣中臭氧色牢度
AATCC 110 紡織品的白度
AATCC 111 紡織品耐氣候性：在日光和氣候條件下曝曬
AATCC 112 織物甲醛釋放量的測定：密封廣口瓶法
AATCC 114 殘留氯強力損失：多試樣法
AATCC 115 織物靜電吸附：織物與金屬測試
AATCC 116 耐摩擦色牢度：旋轉垂直摩擦儀法
AATCC 117 耐干熱色牢度（熱壓除外）
AATCC 118 拒油性：抗碳氫化合物測試
AATCC 119 平磨變色（霜白）：金屬絲網(wǎng)法
AATCC 120 平磨變色（霜白）：金剛砂法
AATCC 121 地毯沾污：目光評級法
AATCC 122 地毯沾污：實地沾污法
AATCC 124 織物經(jīng)多次家庭洗滌后的外觀平整度
AATCC 125 耐光汗色牢度
AATCC 127 抗水性：靜水壓法
AATCC 128 織物折皺回復性：外觀法
AATCC 129 耐高濕大氣中臭氧色牢度
AATCC 130 去污性：油漬清除法
AATCC 131 耐褶裥色牢度：蒸汽褶裥
AATCC 132 耐干洗色牢度
AATCC 133 耐熱色牢度：熱壓
AATCC 134 地毯的靜電效應
AATCC 135 織物經(jīng)家庭洗滌后尺寸變化的測定
AATCC 136 黏合和層壓織物的黏合強度
AATCC 137 小地毯背面對乙烯地板的沾色
AATCC 138 去污：紡織地毯的洗滌
AATCC 139 耐光色牢度:致光色變現(xiàn)象的觀察
AATCC 140 染料和顏料在浸軋烘干過程中泳移性的評價
AATCC 141 腈綸用堿性染料的配伍性
AATCC 142 植絨織物經(jīng)多次家庭洗滌和（或）投幣式干洗后的外觀
AATCC 143 服裝及其他紡織制品經(jīng)多次家庭洗滌后的外觀
AATCC 144 紡織品濕加工過程中的總堿量
AATCC 146 分散染料的分散性：過濾測試法
AATCC 147 紡織材料抗菌活性評價：平行條紋法
AATCC 149 螯合劑：氨基多元羧酸及其鹽類的螯合值測定——草酸鈣法
AATCC 150 服裝經(jīng)家庭洗滌后尺寸變化的測定
AATCC 154 分散染料的熱固色性能
AATCC 157 耐溶劑斑色牢度：四氯乙烯
AATCC 158 四氯乙烯干洗的尺寸變化：機洗法
AATCC 159 酸性染料和金屬絡合酸性染料在錦綸上的移染
AATCC 161 螯合劑：由金屬引起的分散染料色變及對比
AATCC 162 耐水色牢度：氯化游泳池水
AATCC 163 色牢度：儲存中織物間的染料轉移
AAFCC 164 耐高濕大氣中二氧化氮色牢度
AATCC 165 耐摩擦色牢度：鋪地紡織品——摩擦測試儀法
AATCC 167 分散染料的起泡性
AATCC 168 螯合劑：聚氨基多元羧酸及其鹽類活性成分含量分析——潘酚（PAN）銅法
AATCC 169 紡織品的耐氣候性：氙弧燈曝曬
AATCC 170 粉末狀染料粉塵化傾向的評定
AATCC 171 地毯去污：熱液抽吸法
AATCC 172 家庭洗滌中耐非氯漂色牢度
AATCC 173 CMC：可接受的小色差計算
AATCC 174 地毯抗微活性的評價
AATCC 175 耐沾污性：絨頭地毯
AATCC 176 染料分散液色斑現(xiàn)象的評定
AATCC 178 橫檔的目光評定和評級
AATCC 179 經(jīng)家庭洗滌后的織物緯斜和成衣扭曲性能
AATCC 182 染料在溶液中的相對著色力
AATCC 183 紫外輻射通過織物的透過或阻擋性能
AATCC 184 染料粉塵化特性的測試
AATCC 185 螯合劑：過氧化氫漂白浴中螯合劑的百分含量潘酚（PAN）銅指示劑法
AATCC 186 紡織品耐氣候性：紫外光下濕態(tài)曝曬
AATCC 187 織物尺寸變化：快速法
AATCC 188 家庭洗滌耐次氯酸鈉漂白色牢度
AATCC 189 地毯纖維的含氟量
AATCC 190 家庭洗滌耐活性氧漂色牢度：快速法
AATCC 191 酸性纖維素酶對纖維素的影響測定：上裝式洗衣機法
AATCC 192 紡織品耐氣候性：給濕與不給濕條件下的日弧燈曝曬
AATCC 193 拒水性：抗水/乙醇溶液測試
AATCC 194 紡織品在長期測試條件下抗室內塵螨性能的評價
AATCC 195 紡織品的液態(tài)水動態(tài)傳遞性能
AATCC 196 紡織地毯耐次氯酸鈉色牢度
AATCC 197 紡織品的垂直毛細效應
AATCC 198 紡織品的水平毛細效應
AATCC 199 紡織品的干燥時間：水分計法
AATCC 200 紡織品的吸收容量干燥率：氣流法
AATCC 201 布料的干燥率：加熱板法
AATCC 202 紡織品的相對手感值：儀器法